Gone girl

久しぶりに面白い洋書, "gone girl"

（翻訳も出ているかも）

Gone Girl: A Novel/Crown: ￥828; Amazon.co.jp; 昨年ベストセラーのタイトルを数々獲得し，話題になって買ったのだけれど，
最初がのろのろ始まるので，
ちょこっと読んだまま放置していたのだけれど，
最初の1時間くらいに耐えると，すごくすごく面白い．
まだ読み終わっていないのだけれど，（残り２０％くらい）
前のめりに読み進めてしまう．

男女の物語なのだけれど，
まー，まー，上手く感情描写をしてあるな，と．

“I feel myself trying to be charming, and then I realize I’m obviously trying to be charming, and then I try to be even more charming to make up for the fake charm, and then I’ve basically turned into Liza Minnelli: I’m dancing in tights and sequins, begging you to love me. There’s a bowler and jazz hands and lots of teeth.”

自身を複雑に見せたがる女と
自身を複雑だと信じたい男，
ただでさえ面倒くさい男と女が交錯すると，
滑稽なまでに面倒くさくて，
でもその他人には滑稽に見える茶番劇が時には，愛のかたちなのかなーとも思ったり．

募：アメブロを閉じてblogspotにしたいのですが，まとめて移行するの，やってくれる知人の方いたら連絡下さい．
ネットにやり方載っているのだけれど，宇宙語過ぎて出来る気がしないのです．
謝礼します．